向こうへ＋送る → 送り渡す → 伝える・送信する・感染させる
transmit は、ラテン語の transmittere（向こうへ送る）から1400年ごろ英語に入りました。mittere は「送る」のほか「手放す・行かせる」という意味も持つ動詞でした。キリスト教の「ミサ」（英語 Mass）も、この mittere から来たとする説が有力です。ラテン語のミサの最後に、司祭が人々を送り出す言葉の中に、mittere から生まれた missa が出てきます。この語が、儀式そのものの名前になったと考えられています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：transmit A to B(AをBに伝える)
mit(送る)は submit(下に送る=提出)・permit(通して送る=許可)と同じ語根
transmit A to B（AをBに伝える・うつす）。be transmitted through the air（空気を通して感染する）。
受験ミニ情報 過去形 transmitted と t を重ねる。transmit＝pass on の言い換え、名詞 transmission への変化が出る。
言い換え（同じような意味）
transmit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
trans(向こうへ)+mit(送る:mittere)→ 向こう側へ送る transmit は、ラテン語の transmittere（向こうへ送る）から1400年ごろ英語に入りました。mittere は「送る」のほか「手放す・行かせる」という意味も持つ動詞でした。
を伝える、送信する、感染させる（動詞）。コアイメージは「向こう側へ送り出す」です。
mit(送る)は submit(下に送る=提出)・permit(通して送る=許可)と同じ語根 同じ語源の submit・permit・emit とまとめて覚えると効率的です。
/trænzˈmɪt/（トランスミット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
