〜へ＋送る → 中へ入れる → 認める
admit には「中へ入れる」と「認める」という2つの意味があります。どちらも、ラテン語 admittere「〜へ送り入れる」から来ています。人を門の中へ入れれば「入場を許す」です。事実や罪を心の中へ入れれば「認める」になります。中英語の時代には amitten という d の無い形でした。のちにラテン語のつづりに合わせて d が戻されました。ラテン語では、馬の手綱をゆるめて全速力で走らせることも admittere と言いました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：admit doing(〜したことを認める)
「中に入れてやる」→事実も心の中に入れて認める。目的語は動名詞(admit doing)
admit doing（〜したことを認める）。to 不定詞は取らない。admit that 節も可。admit A to B（AをBに入れる）。
受験ミニ情報 admit doing は deny doing と並ぶ動名詞型の定番。admittedly は譲歩の目印。過去形は t を重ねて admitted。
言い換え（同じような意味）
admit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ad(〜へ)+mit(送る ← ラテン語mittere)→ 中へ送り入れる → 事実を心の中に受け入れる=認める admit には「中へ入れる」と「認める」という2つの意味があります。どちらも、ラテン語 admittere「〜へ送り入れる」から来ています。
を(しぶしぶ)認める;入れる（動詞）。コアイメージは「中へ送り入れる」です。
「中に入れてやる」→事実も心の中に入れて認める。目的語は動名詞(admit doing) 同じ語源の admission・permit・submit とまとめて覚えると効率的です。
/ədˈmɪt/（アドミット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
