submit の語源ストーリー
submit は、ラテン語 submittere「下へ送る・下に置く」から14世紀に入りました。最初の意味は、自分を相手の下に置く、つまり「服従する」でした。やがて、自分の考えを人の判断の下に置く、という使い方が生まれます。ここから書類や意見を「提出する」の意味が育ちました。I submit that ... は、法廷などで「私は〜と申し上げます」と控えめに主張する言い方です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


