すっかり＋認める → 口に出して認める → 告白する
カトリック教会には、司祭に罪を打ち明ける「告解」の儀式があります。そのための小部屋が confessional です。confess は、ラテン語 confiteri「すっかり認める」の過去分詞 confessus から来ています。fateri「認める」は、fari「話す」と同じ仲間とされます。古代の思想家アウグスティヌスは、自分の罪と信仰をつづった本を『告白（Confessiones）』と名付けました。同じ fateri に pro「前で」が付くと profess です。人前で公言する人が professor（教授）になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：confess to doing ~(〜したことを認める)
confession(告白)の動詞形。「完全に認める」が原義
confess to A / to doing（Aを・〜したことを認める）、confess that SV。to の後は動名詞になる点に注意。
受験ミニ情報 confess to stealing（盗みを認めた）の to＋動名詞が文法問題で狙われる。admit to doing と同じ型。
言い換え（同じような意味）
confess と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 con(完全に)+ fateri(認める)→ すっかり認める カトリック教会には、司祭に罪を打ち明ける「告解」の儀式があります。そのための小部屋が confessional です。
告白する、認める（動詞）。コアイメージは「すっかり口に出して認める」です。
confession(告白)の動詞形。「完全に認める」が原義 同じ語源の confession・profess・professor とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈfes/（コンフェス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
