acknowledge の語源ストーリー
acknowledge は、ラテン語ではなく古英語にさかのぼる語です。古英語 oncnawan「理解する、認める」が、中英語で aknowen になりました。これに名詞 knowledge「知識」が混ざって、15世紀末に acknowledge が生まれます。先頭の ac- は、元は古英語の on- です。c が加わったのは、accept など ac- で始まるラテン系の語に引かれたためと考えられています。見た目はラテン系でも、中身は know と同じゲルマン語の仲間です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

