acoustic の語源ストーリー
ギリシャ語 akouein は「聞く」という意味の動詞です。そこから形容詞 akoustikos「聞くことの」が生まれ、17世紀に英語に入りました。初めは耳や聴覚に関する語で、音響の意味が中心になるのはその後です。20世紀に電気で音を大きくするギターが広まると、昔からのギターを区別する呼び名が必要になりました。そこで生まれたのが acoustic guitar です。もとからある物に後から付く呼び名を、英語で retronym と言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
