すっかり＋誓った → 神に身をささげた → 信心深い
devout と devote は、どちらもラテン語の devotus「ささげられた」から出た兄弟です。先に英語に入ったのは devout で、13世紀にフランス語を通ってやって来ました。英語に入る途中でつづりが変わり、ou の形になりました。devote は16世紀に、ラテン語から直接もう一度取り入れた形です。同じ親から、時代と道筋を変えて2つの語が入ったことになります。devout Christian（敬虔なキリスト教徒）のように、信仰の深さを言う語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a devout Christian(敬虔なキリスト教徒)
「誓う(vow)」を強めた(de)のがdevout、信仰への誓い
信仰に「敬虔な」が中心。比喩で a devout fan（熱心なファン）とも言う。pious が近い硬い語。
受験ミニ情報 発音は「ディヴァウト」。devote（ディヴォウト）との発音・つづりの区別に注意。
言い換え（同じような意味）
devout と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(強意)+vout(誓う ← vovere)→ 深く誓いを立てた devout と devote は、どちらもラテン語の devotus「ささげられた」から出た兄弟です。先に英語に入ったのは devout で、13世紀にフランス語を通ってやって来ました。
信心深い、熱心な（形容詞）。コアイメージは「神に誓いを立てた」です。
「誓う(vow)」を強めた(de)のがdevout、信仰への誓い 同じ語源の devote・devotion・vow とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈvaʊt/（ディヴァウト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
