B1形容詞ラテン系

religiousの語源と意味

/rɪˈlɪdʒəs/リリジャス

宗教の、信心深い

パーツに分けると

religi元の語信仰ラテン語 religio
ous接尾辞〜に満ちたラテン語 -osus

信仰+に満ちた → 宗教の・信心深い・きちょうめんな

コアイメージ
神へのつつしみが深い

religious の語源ストーリー

religious は、ラテン語の religiosus「信心深い」から来ています。中世の英語では、名詞として「修道士・修道女」を指しました。修道院で誓いを立てて暮らす人々を the religious と呼んだのです。もう1つ、「きちょうめんな」という意味もあります。神の決まりを1つも欠かさず守る姿から来た使い方です。with religious care は「細心の注意を払って」です。副詞 religiously も「欠かさずきちんと」の意味でよく使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    religio
    神へのつつしみ
  2. 2
    ラテン語
    religiosus
    信心深い・きちょうめんな
  3. 3
    古フランス語
    religious
    修道の
  4. 4
    英語13世紀
    religious

例文

The old festival has religious origins that few local people remember now.
その古い祭りには、今では地元の人もほとんど覚えていない宗教的な起源がある。

よく使う形:religious beliefs(宗教的信念)

暗記フック

異文化理解の長文で religious beliefs / religious reasons の形で頻出。食事制限の話題と相性がよい

入試・使い方のポイント

religious beliefs(宗教的信念)、for religious reasons(宗教上の理由で)。religiously は「きちんと欠かさず」。

受験ミニ情報 devout・pious との言い換えが難関大で出る。He exercises religiously.(欠かさず運動する)の意味も注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

religiously副詞 信心深く・欠かさず

言い換え(同じような意味)

devout信心深い
pious敬虔な
spiritual精神的な

同じ語源の仲間(3語)

religion宗教
irreligious不信心な
religiously欠かさず

ほかの言語の兄弟

フランス語religieux宗教の・修道士
スペイン語religioso宗教の

よくある質問

religiousの語源は?

religion(宗教)+ous(形容詞化)→ 宗教に関わる religious は、ラテン語の religiosus「信心深い」から来ています。中世の英語では、名詞として「修道士・修道女」を指しました。

religiousの意味は?

宗教の、信心深い(形容詞)。コアイメージは「神へのつつしみが深い」です。

religiousの覚え方は?

異文化理解の長文で religious beliefs / religious reasons の形で頻出。食事制限の話題と相性がよい 同じ語源の religion・irreligious・religiously とまとめて覚えると効率的です。

religiousの発音は?

/rɪˈlɪdʒəs/(リリジャス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。