務めに忠実な＋性質 → 信心深い → 敬虔な
ラテン語の pius は、神々・祖国・家族への務めをきちんと果たす人をほめる語でした。ローマの詩人ウェルギリウスは、建国の祖とされる英雄アエネアスを pius Aeneas（敬虔なアエネアス）と何度も呼んでいます。燃えるトロイから、年老いた父を背負って逃げた姿がその象徴です。同じ pietas から、英語の piety「敬虔」と pity「あわれみ」が分かれて生まれました。pittance「わずかな手当」も、もとは修道院へのささやかな寄進を指す語でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a pious hope(はかない望み)
pi（務めを守る）＋ous＝信心深い。pity（あわれみ）と同じ親。
devout とほぼ同じ意味。pious hope（実現しそうにない願い）は皮肉な言い方。
受験ミニ情報 devout との言い換えが語彙問題に出る。名詞 piety は「パイアティ」と読む。
言い換え（同じような意味）
pius(務めに忠実な)+ous(性質)→信心深い→敬虔な ラテン語の pius は、神々・祖国・家族への務めをきちんと果たす人をほめる語でした。ローマの詩人ウェルギリウスは、建国の祖とされる英雄アエネアスを pius Aeneas（敬虔なアエネアス）と何度も呼んでいます。
信心深い、敬虔な; 偽善的な、殊勝ぶった（形容詞）。コアイメージは「神と家族への務めを守る」です。
pi（務めを守る）＋ous＝信心深い。pity（あわれみ）と同じ親。 同じ語源の piety・pity・impious とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpaɪəs/（パイアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
