B1名詞ラテン系

religionの語源と意味

/rɪˈlɪdʒən/リリジョン

宗教

絵で分かる語源

religion の語源のイメージ:神へのつつしみと結びつき
神へのつつしみと結びつき
re接頭辞再び・強くラテン語 re-
lig元の語結ぶ/読み返す(諸説)ラテン語 religio
ion接尾辞〜することラテン語 -io

神へのつつしみ・結びつき(諸説)→ 信仰 → 宗教

religion の語源ストーリー

religion の元は、ラテン語の religio「神へのつつしみ・畏れ」です。この語の成り立ちは、古代ローマの時代から議論されてきました。弁論家キケロは、relegere「何度も読み返す・念入りに考える」から来たと説明しました。一方、4世紀のキリスト教の著述家ラクタンティウスは、religare「しっかり結ぶ」から来たと考えました。神と人を結ぶもの、という解釈です。今も決着はついておらず、どちらの説も紹介されます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    religio
    神へのつつしみ・畏れ
  2. 2
    古フランス語
    religion
    信仰・修道生活
  3. 3
    英語12世紀末〜13世紀
    religion

例文

In class, we compared how different religions celebrate the new year.
授業で、さまざまな宗教が新年をどう祝うかを比べた。

よく使う形:believe in a religion(宗教を信仰する)

暗記フック

「神と人をつなぐ(結ぶ)もの」と覚えると rely・reliable と同じ lig 家族として整理できる

入試・使い方のポイント

freedom of religion(信教の自由)、world religions(世界の宗教)。数えられる名詞としても使う。

受験ミニ情報 アクセントは re-LI-gion。異文化理解の長文で religious beliefs とセットで出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

religious形容詞 宗教の・信心深い
religiously副詞 きちょうめんに

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

religious宗教の
irreligious不信心な
rely頼る(religare 説なら同じ元)
ligamentじん帯(religare 説なら同じ元)

ほかの言語の兄弟

フランス語religion宗教
スペイン語religión宗教
イタリア語religione宗教

語源で推理!ミニクイズ

religion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

religionの語源は?

諸説あり:re(再び)+lig(結ぶ ← ligare)→ 神と人を再び結ぶもの、という説が有名 religion の元は、ラテン語の religio「神へのつつしみ・畏れ」です。この語の成り立ちは、古代ローマの時代から議論されてきました。

religionの意味は?

宗教(名詞)。コアイメージは「神へのつつしみと結びつき」です。

religionの覚え方は?

「神と人をつなぐ(結ぶ)もの」と覚えると rely・reliable と同じ lig 家族として整理できる 同じ語源の religious・irreligious・rely とまとめて覚えると効率的です。

religionの発音は?

/rɪˈlɪdʒən/(リリジョン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。