B1名詞ゲルマン系

beliefの語源と意味

/bɪˈliːf/ビリーフ

信念、信じること、信仰

絵で分かる語源

belief の語源のイメージ:大切に思って受け入れる
大切に思って受け入れる
be接頭辞強め中英語 bi-
lief元の語大切な・好ましい古英語 leof

強め+大切に思う → 心から受け入れる → 信念

belief の語源ストーリー

belief は「信じること」ですが、祖先をたどると love「愛」と同じ根に行き着きます。印欧祖語の *leubh- は「大切に思う・好む」という意味でした。古英語では geleafa が「信仰」を表しました。1200年ごろに、頭の ge- が be- に入れかわります。語の終わりは、のちに f のつづりになりました。信じるとは、元は「大切に思って受け入れる」ことだったのです。古い英語の lief「喜んで」や、休暇の leave「許可」も同じ仲間です。ドイツ語の glauben「信じる」と lieb「愛しい」も同じ根から来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *leubh-
    大切に思う・愛する
  2. 2
    古英語
    geleafa
    信仰
  3. 3
    中英語1200年ごろ
    bileve
    信仰
  4. 4
    英語
    belief

例文

She has a strong belief that effort will always pay off.
彼女は努力は必ず報われるという強い信念を持っている。

よく使う形:belief in A(Aへの信頼・信仰)

暗記フック

believe(信じる)の名詞形。動詞は-ve、名詞は-f(relieve→reliefと同じパターン)

入試・使い方のポイント

belief in A(Aの存在・価値を信じること)、belief that 節(〜という信念)。複数形は beliefs。

受験ミニ情報 複数形は beliefs で -ves にならない(leaf→leaves と違う)。動詞 believe と名詞 belief のつづりの区別も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

believe動詞 信じる
disbelief名詞 不信・信じられない気持ち

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

believe信じるlove愛
beloved最愛の
leave休暇・許可
furlough休暇(オランダ語から)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Glaube信仰
オランダ語geloof信仰

語源で推理!ミニクイズ

belief と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

beliefの語源は?

強め+大切に思う → 心から受け入れる → 信念 belief は「信じること」ですが、祖先をたどると love「愛」と同じ根に行き着きます。印欧祖語の *leubh- は「大切に思う・好む」という意味でした。

beliefの意味は?

信念、信じること、信仰(名詞)。コアイメージは「大切に思って受け入れる」です。

beliefの覚え方は?

believe(信じる)の名詞形。動詞は-ve、名詞は-f(relieve→reliefと同じパターン) 同じ語源の believe・love・beloved とまとめて覚えると効率的です。

beliefの発音は?

/bɪˈliːf/(ビリーフ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。