A2動詞ゲルマン系

believeの語源と意味

/bɪˈliːv/ビリーヴ

を信じる

パーツに分けると

be接頭辞強め古英語 be-
lieve元の語大切に思う・信じる古英語 lyfan

強め+大切に思う → 受け入れる → 信じる

コアイメージ
心から本当だと受け入れる

believe の語源ストーリー

believe は、古英語の gelyfan「信じる」から来ています。古英語の終わりごろ、頭の ge- が be- に置きかわりました。同じゲルマン祖語の語から、ドイツ語では glauben が生まれています。glauben の gl は、ge- の e が落ちて l とくっついた形です。英語は be-、ドイツ語は ge- と、同じ語が別々の頭を選んだことになります。つづりは中英語で bileven などさまざまに揺れました。今の ie のつづりは、「i は e の前、ただし c の後ろは別」という英語のつづりの覚え歌の例としてよく出てきます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *ga-laubjan
    大切に思う・信じる
  2. 2
    古英語
    gelyfan
    信じる
  3. 3
    中英語
    bileven
    信じる
  4. 4
    英語
    believe

例文

I believe our team can win the city tournament.
私たちのチームは市の大会で優勝できると信じている。

よく使う形:believe in yourself(自分を信じる)

暗記フック

「ビリーブ」は合唱曲のタイトルでも有名。believe in 〜で「〜の存在・力を信じる」

入試・使い方のポイント

believe A(Aの言葉を信じる)と believe in A(Aの存在・価値を信じる)の違いが頻出。

受験ミニ情報 状態動詞なのでふつう進行形にしない。I believe so./I believe not.(そう思う/思わない)は会話問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

belief名詞 信念
believable形容詞 信じられる
unbelievable形容詞 信じられない

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

belief信念love愛
beloved最愛の
lief喜んで(古い語)
leave休暇・許可

ほかの言語の兄弟

ドイツ語glauben信じる
オランダ語geloven信じる

語源で推理!ミニクイズ

believe と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

believeの語源は?

強め+大切に思う → 受け入れる → 信じる believe は、古英語の gelyfan「信じる」から来ています。古英語の終わりごろ、頭の ge- が be- に置きかわりました。

believeの意味は?

を信じる(動詞)。コアイメージは「心から本当だと受け入れる」です。

believeの覚え方は?

「ビリーブ」は合唱曲のタイトルでも有名。believe in 〜で「〜の存在・力を信じる」 同じ語源の belief・love・beloved とまとめて覚えると効率的です。

believeの発音は?

/bɪˈliːv/(ビリーヴ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。