鳴りひびく → 鐘・ベル
bell は古英語の belle から来ています。ゲルマン語の中でも、英語とオランダ語など一部にしか見られない語です。古英語の bellan「ほえる・うなる」と関係があるとする説が有力です。bellow「どなる」も仲間だと考えられています。一方、鐘つき堂を表す belfry は、元は bell と無関係です。古フランス語の berfrei から来た語で、城攻めに使う移動式のやぐらでした。やがて塔に鐘がつるされるようになり、bell に引かれて r が l に変わりました。見た目だけで語源を決めてはいけない例として知られています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：ring a bell(ベルを鳴らす)
自転車の「ベル」、玄関の「ドアベル」でおなじみ。学校のチャイムもschool bellと呼ぶ
ring a bell は「（名前などに）聞き覚えがある」。That name rings a bell. の形で頻出。
受験ミニ情報 ring a bell（思い当たる）は会話問題・英検の頻出イディオム。saved by the bell（危ないところで助かる）も覚える。
言い換え（同じような意味）
鳴りひびく → 鐘・ベル bell は古英語の belle から来ています。ゲルマン語の中でも、英語とオランダ語など一部にしか見られない語です。
ベル、鈴、鐘（名詞）。コアイメージは「鳴りひびく金属の器」です。
自転車の「ベル」、玄関の「ドアベル」でおなじみ。学校のチャイムもschool bellと呼ぶ 同じ語源の bellow・bellwether・doorbell とまとめて覚えると効率的です。
/bɛl/（ベル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。