faith の語源ストーリー
faith は13世紀に、古フランス語を通って英語に入りました。元はラテン語 fides「信頼・誠実」です。フランス語では今 foi という短い形になっています。英語では「信頼」と「信仰」の両方を表します。同じ fides の仲間には fidelity(忠実さ)や confide(打ち明ける)があります。アメリカ海兵隊の標語 Semper Fidelis は、ラテン語で「いつも忠実に」という意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
