B1名詞ラテン系

faithの語源と意味

/feɪθ/フェイス

信頼、信仰

パーツに分けると

faith語根信頼ラテン語 fides

信頼・誠実 → 信じて任せる心 → 信頼・信仰

コアイメージ
心から信じて任せる

faith の語源ストーリー

faith は13世紀に、古フランス語を通って英語に入りました。元はラテン語 fides「信頼・誠実」です。フランス語では今 foi という短い形になっています。英語では「信頼」と「信仰」の両方を表します。同じ fides の仲間には fidelity(忠実さ)や confide(打ち明ける)があります。アメリカ海兵隊の標語 Semper Fidelis は、ラテン語で「いつも忠実に」という意味です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    fides
    信頼・誠実
  2. 2
    古フランス語
    feid
    信頼・信仰
  3. 3
    英語13世紀
    faith

例文

Our coach has great faith in the young players.
私たちのコーチは若い選手たちを大いに信頼している。

よく使う形:have faith in A(Aを信頼する)

暗記フック

fid=信じる。confident(自信がある)、faithful(忠実な)も「信じる」仲間

入試・使い方のポイント

have faith in A(Aを信頼する)。in good faith(誠意をもって)。宗教の「信仰」の意味でも使う。

受験ミニ情報 Yours faithfully(敬具・イギリス式の手紙の結び)。faithful to A(Aに忠実な)は前置詞 to が問われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

faithful形容詞 忠実な
faithfully副詞 忠実に

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 fid(信じる・信頼)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語foi信仰・信頼
スペイン語fe信仰

語源で推理!ミニクイズ

faith と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

faithの語源は?

fid(信じる ←ラテン語fides)の変形 faith は13世紀に、古フランス語を通って英語に入りました。元はラテン語 fides「信頼・誠実」です。

faithの意味は?

信頼、信仰(名詞)。コアイメージは「心から信じて任せる」です。

faithの覚え方は?

fid=信じる。confident(自信がある)、faithful(忠実な)も「信じる」仲間 同じ語源の fidelity・confide・confident とまとめて覚えると効率的です。

faithの発音は?

/feɪθ/(フェイス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。