confident の語源ストーリー
confident によく似た語に confidant(腹心の友)があります。a 1文字の違いで、意味はまったく変わります。confidant は「秘密を信頼して打ち明けられる相手」です。どちらもラテン語 confidere「すっかり信じる」から来ました。confident は自分や結果を信じている状態、confidant は自分が信じている相手です。fid「信じる」の家族は多く、fidelity(忠実さ)や faith(信仰)もその仲間です。dis「離れて」が付いた diffident は、反対に「自信がない」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


