A1形容詞・副詞ラテン系新しく追加

sureの語源と意味

/ʃʊr/シュア

確信して、確かな; きっと〜する; (返事で) もちろん

パーツに分けると

s接頭辞離れて(se)ラテン語 se
ure語根心配・世話(cura)ラテン語 cura

心配から離れた → 安全な → 確かな・確信して

コアイメージ
心配のない

sure の語源ストーリー

sure は、ラテン語の securus「心配のない」から来ています。se は「離れて」、cura は「心配・世話」で、「心配から離れた」が元の意味です。securus は古フランス語に入るあいだに縮まり、seur・sur という短い形になりました。一方、英語は16世紀にラテン語から securus を借り直し、secure という語も作ります。そのため sure と secure は、同じラテン語から来た兄弟です。insure(保険をかける)と ensure(確実にする)は、この sure に接頭辞を付けた語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    se + cura
    離れて+心配
  2. 2
    ラテン語
    securus
    心配のない・安全な
  3. 3
    古フランス語
    seur, sur
    安全な・確かな
  4. 4
    英語14世紀
    sure

例文

Be sure to lock the door when you leave the house.
家を出るときは、必ずドアに鍵をかけなさい。

よく使う形:make sure(必ず〜するようにする)

暗記フック

シュア=心配(cure)なし。secure と兄弟。

入試・使い方のポイント

be sure of A / be sure that 〜(確信している)、be sure to do(きっと〜する)、make sure 〜(確実に〜するようにする)。

受験ミニ情報 be sure to do(話し手の確信)と be sure of doing(主語の確信)の違いが語法問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

surely副詞 確かに
ensure動詞 確実にする

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 cur(注意、世話)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語sûr確かな・安全な
イタリア語sicuro安全な
スペイン語seguro安全な・確かな

語源で推理!ミニクイズ

sure と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

sureの語源は?

s(離れて se)+ure(心配 cura)→心配から離れた→確かな sure は、ラテン語の securus「心配のない」から来ています。se は「離れて」、cura は「心配・世話」で、「心配から離れた」が元の意味です。

sureの意味は?

確信して、確かな; きっと〜する; (返事で) もちろん(形容詞・副詞)。コアイメージは「心配のない」です。

sureの覚え方は?

シュア=心配(cure)なし。secure と兄弟。 同じ語源の secure・security・assure とまとめて覚えると効率的です。

sureの発音は?

/ʃʊr/(シュア)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。