（隠語）だます → 見せかける → にせの
fake は18世紀後半から19世紀初めに、泥棒仲間の隠語として記録に現れます。最初は「だます・盗む」といった意味でした。どこから来たかははっきりしません。古い語 feague（馬に細工して元気に見せる）とつながるとする説があります。ドイツ語 fegen「掃く・磨く」から来たとする説もあります。今は fake news のように「にせの」の意味で日常語になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：fake news(フェイクニュース、偽ニュース)
「フェイクニュース」で日本語化済み。語源は不詳の俗語だが、SNS時代の必須単語
fake は形容詞・名詞・動詞で使う。fake a smile（作り笑いをする）、fake it（知ったかぶりをする・ごまかす）。
受験ミニ情報 counterfeit（紙幣などの偽造の）、forged（署名などを偽造した）との使い分けが語彙問題で問われる。
言い換え（同じような意味）
（隠語）だます → 見せかける → にせの fake は18世紀後半から19世紀初めに、泥棒仲間の隠語として記録に現れます。最初は「だます・盗む」といった意味でした。
偽の、にせものの（形容詞）。コアイメージは「本物に見せかける」です。
「フェイクニュース」で日本語化済み。語源は不詳の俗語だが、SNS時代の必須単語 同じ語源の faker・fakery・fake-out とまとめて覚えると効率的です。
/feɪk/（フェイク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。