sentence の語源ストーリー
sentence の元はラテン語 sententia「考え・意見」です。sentire「感じる・思う」から作られました。中英語では「意味・教訓」を表し、チョーサーは物語の中身の深さを sentence と呼んでいます。裁判官が述べる判断は「判決」になりました。15世紀ごろには、考えを一続きに言い表したことば、つまり「文」の意味も生まれます。格言を好む様子を表す sententious「説教くさい」も同じ一族の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


