感じる → 感覚 → 感じとった意味・分別
sense は、ラテン語の sensus「感覚」から来ていて、元は sentire「感じる」です。sentire には「考える、意見を持つ」の意味もあったため、sense は「意味」や「分別」も表すようになりました。common sense「常識」の元は、ラテン語の sensus communis です。アリストテレスは、五感の情報をまとめる心の働きを「共通の感覚」と考えました。それが、だれもが持つ判断力という意味に変わりました。1776年、トマス・ペインはアメリカの独立を訴える小冊子に Common Sense という題を付けました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：make sense(意味が通る)
センス＝感じる力。sentence（文）も「考え」を感じとったもの。
make sense（意味が通る）、in a sense（ある意味で）、a sense of humor（ユーモアの感覚）が頻出。
受験ミニ情報 sensible（分別のある）と sensitive（敏感な）の区別は語彙問題の最頻出。make sense of A（Aを理解する）も重要。
言い換え（同じような意味）
sense と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sens(感じる)→感覚→感じとった意味・分別 sense は、ラテン語の sensus「感覚」から来ていて、元は sentire「感じる」です。sentire には「考える、意見を持つ」の意味もあったため、sense は「意味」や「分別」も表すようになりました。
感覚; 意味; 分別、判断力; 感じとる（名詞・動詞）。コアイメージは「感じとる力」です。
センス＝感じる力。sentence（文）も「考え」を感じとったもの。 同じ語源の sensitive・sensible・sentence とまとめて覚えると効率的です。
/sens/（センス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。