meaning の語源ストーリー
meaning は、動詞 mean「意味する」に -ing が付いた語です。mean は、古英語の mǣnan「意図する・心に思う」から来ています。つまり meaning は、元は「話し手が心に思っていること」でした。ドイツ語の meinen「思う」や Meinung「意見」も同じ祖先です。英語には、同じつづりの mean がほかに2つあります。「平均」の mean はラテン語の medianus「中間の」から来ました。「意地悪な」の mean は、古英語の「共通の・ありふれた」から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
