C1名詞ラテン系

sentimentの語源と意味

/ˈsentəmənt/センティメント

感情、意見、心情

パーツに分けると

sent語根感じるラテン語 sentire
iment接尾辞結果フランス語 -iment

感じる+もの → 感じた考え → 感情・意見

コアイメージ
心で感じて抱く考え

sentiment の語源ストーリー

sentiment は14世紀に、古フランス語から sentement の形で入りました。17世紀に、フランス語の綴りにならって sentiment に改められます。18世紀の英国では、感情の豊かさを重んじる風潮が生まれました。ローレンス・スターンの『センチメンタル・ジャーニー』(1768年)が評判になり、sentimental は流行語になります。やがて「感傷的すぎる」という批判の意味も帯びました。今は market sentiment「市場心理」のように経済でもよく使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    sentire
    感じる
  2. 2
    中世ラテン語
    sentimentum
    感情・意見
  3. 3
    古フランス語
    sentement
    感覚・感情
  4. 4
    英語14世紀(今のつづりは17世紀)
    sentiment

例文

Anti-globalization sentiment has fueled the rise of populist parties across Europe.
反グローバリズム感情は、ヨーロッパ全域でポピュリスト政党の台頭を後押ししてきた。

よく使う形:public sentiment(世論、国民感情)

暗記フック

sense・sensitive と同じ sent/sens(感じる)家族。「市場センチメント」は経済ニュースの定番語

入試・使い方のポイント

public/market sentiment は「世論/市場心理」。toward A で感情の対象を示す。

受験ミニ情報 sentiment toward/on A の形。sentimental はしばしば「感傷的すぎる」の含みを持つ。

派生語・言い換え受験で問われる形

sentimental形容詞 感傷的な
sentimentality名詞 感傷性

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 sens(感じる)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

sentiment と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

sentimentの語源は?

sent(感じる:sentire)+iment → 感じたもの → 心情 sentiment は14世紀に、古フランス語から sentement の形で入りました。17世紀に、フランス語の綴りにならって sentiment に改められます。

sentimentの意味は?

感情、意見、心情(名詞)。コアイメージは「心で感じて抱く考え」です。

sentimentの覚え方は?

sense・sensitive と同じ sent/sens(感じる)家族。「市場センチメント」は経済ニュースの定番語 同じ語源の sense・sensation・sensitive とまとめて覚えると効率的です。

sentimentの発音は?

/ˈsentəmənt/(センティメント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。