attitude の語源ストーリー
attitude は、イタリア語 attitudine「構え、姿勢」から、フランス語を通って17世紀に英語に入りました。元はラテン語 aptitudo「適していること」で、aptus「ぴったり合った」から来ています。つまり attitude と aptitude(適性)は、同じ祖先から分かれた二重語です。イタリア語で pt が tt に変わったため、別の語に見えるのです。最初は美術の用語で、絵や彫像の人物の「ポーズ」を指しました。体の構えが、やがて心の構え、つまり「態度」になりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

