〜へ＋証人 → 証人として示す → 証明する
attest は、ラテン語 attestari「証言する」からフランス語を通って、16世紀に英語に入りました。ad「〜へ」と testis「証人」が合わさった語です。testis は、「3番目に立つ人」を意味する古い形から来たとする説が有力です。争う2人の横に立つ第三者が、証人というわけです。言語学では、文献に実際に残っている形を attested form と呼びます。記録がなく、学者が推定した形には＊印を付けて区別します。この辞典の journey に出る＊付きの形がそれです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：attest to A(Aを証明する、裏付ける)
test=証人 はtestimony(証言)・testify(証言する)の仲間。「証人として一票を投じる」。attest to 〜(〜を裏付ける)の形が頻出
attest to A（Aを証明する・裏付ける）。主語は物でもよい：The ruins attest to the city's past glory.
受験ミニ情報 attest to＝bear witness to / prove の言い換えが難関大で出る。物が主語になる用法を問う長文も。
言い換え（同じような意味）
attest と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
at(〜へ)+test(証人 ← testis)→ 証人として立つ → 証明する attest は、ラテン語 attestari「証言する」からフランス語を通って、16世紀に英語に入りました。ad「〜へ」と testis「証人」が合わさった語です。
を証明する、証言する（動詞）。コアイメージは「証人として立つ」です。
test=証人 はtestimony(証言)・testify(証言する)の仲間。「証人として一票を投じる」。attest to 〜(〜を裏付ける)の形が頻出 同じ語源の testify・testimony・contest とまとめて覚えると効率的です。
/əˈtest/（アテスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
