contest の語源ストーリー
contest は、ラテン語の contestari「証人を呼ぶ」から来ています。testis は「証人」です。ローマの裁判では、双方が証人を呼んで争いの中身を確かめ合いました。そこから「異議を唱える・争う」の意味が生まれ、名詞では「競争・コンテスト」になりました。ところで、試験の test は別の語です。こちらは testum「土の壺」から来ています。金属を調べるために熱した壺が、やがて「試すこと」を表すようになりました。contest と test は、見た目が似た他人どうしです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

