B1動詞ラテン系

protestの語源と意味

/prəˈtest/プロテスト

抗議する

パーツに分けると

pro接頭辞前で・公にラテン語 pro
test語根証言するラテン語 testari

公に+証言する → はっきり言明する → 抗議する

コアイメージ
人々の前ではっきり言明する

protest の語源ストーリー

protest は、ラテン語 protestari「公に証言する、はっきり言明する」から来ています。pro は「前で」、testari は「証人になる」で、testis「証人」から来た語です。1529年、ドイツの帝国議会の決定に対し、ルター派の諸侯が異議を申し立てる文書を出しました。この「抗議した人々」が Protestant(プロテスタント)の名の始まりです。一方、シェイクスピアの『ハムレット』には The lady doth protest too much というせりふがあります。この protest は、元の「言明する、誓う」の意味です。今は「抗議する」の意味がふつうです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    testis
    証人
  2. 2
    ラテン語
    protestari
    公に証言する・言明する
  3. 3
    古フランス語
    protester
    言明する
  4. 4
    英語14世紀末
    protest

例文

Local residents protested against the plan to cut down the old trees in the park.
地元住民は公園の古木を伐採する計画に抗議した。

よく使う形:protest against A(Aに抗議する)

暗記フック

contest(共に証言し合う=競争)と同じtest(証言する)。公衆の面前で証言=抗議

入試・使い方のポイント

protest against A(Aに抗議する)。米語では protest A と他動詞でも使う。protest that 〜 は「〜と強く主張する」。

受験ミニ情報 名前動後。名詞 PRO-test、動詞 pro-TEST。He protested that he was innocent.(無実だと主張した)の意味も読解で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

protester名詞 抗議者
Protestant名詞 プロテスタント
protestation名詞 主張・抗議

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 test(証人・証明する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語protester抗議する
スペイン語protestar抗議する
イタリア語protestare抗議する

語源で推理!ミニクイズ

protest と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

protestの語源は?

pro(公の前で)+test(証言する ← testari)→ 人前で堂々と主張する=抗議する protest は、ラテン語 protestari「公に証言する、はっきり言明する」から来ています。pro は「前で」、testari は「証人になる」で、testis「証人」から来た語です。

protestの意味は?

抗議する(動詞)。コアイメージは「人々の前ではっきり言明する」です。

protestの覚え方は?

contest(共に証言し合う=競争)と同じtest(証言する)。公衆の面前で証言=抗議 同じ語源の testify・testimony・contest とまとめて覚えると効率的です。

protestの発音は?

/prəˈtest/(プロテスト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。