証人＋こと → 証人の述べること → 証言・証拠
testimony は、ラテン語の testimonium「証言・証拠」から来ています。testis「証人」に、状態やことを表す -monium が付いた形です。この -monium は matrimony（結婚）や patrimony（父祖の遺産）にも見られます。英語に入った14世紀末は、聖書の「十戒を刻んだ石板」を指すこともありました。神の意思を証しするものだったからです。今は法廷での「証言」、さらに「〜を示す証拠」の意味で広く使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：give testimony(証言する)
testify(証言する)の名詞形。裁判ドラマの「テスティモニー」
give testimony「証言する」、be (a) testimony to 〜「〜の証拠だ」。数えない名詞で使うことが多い。
受験ミニ情報 強勢は第1音節 TES-ti-mo-ny。testimony ≒ evidence の言い換え、testify との品詞の区別が出る。
言い換え（同じような意味）
testimony と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 testis(証人)+mony(状態・こと)→ 証人の述べること testimony は、ラテン語の testimonium「証言・証拠」から来ています。testis「証人」に、状態やことを表す -monium が付いた形です。
証言、証拠（名詞）。コアイメージは「証人が述べたこと」です。
testify(証言する)の名詞形。裁判ドラマの「テスティモニー」 同じ語源の testify・testament・attest とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtestəˌmoʊni/（テスティモニー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。