状態を示す＋こと → 事実をはっきり述べること → 声明・明細書
statement は、動詞 state「述べる」に -ment を付けた名詞です。state の元は、ラテン語の status「立っている状態」でした。英語では長く名詞の「状態・国家」として使われ、動詞の「述べる」が生まれたのは17世紀です。「状態をきちんと書き表す」が元の発想とされます。statement は18世紀に広まり、「声明」「供述」などの公式な発言を指すようになりました。銀行が送る「取引明細」も statement で、口座の今の状態を並べて示す書類です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：issue a statement(声明を出す)
ステート（状態）＋メント＝状態をきちんと述べたもの。
make a statement（声明を出す）。issue / release a statement（声明を発表する）も定番。
受験ミニ情報 内容一致問題で Which statement is true? の形が多い。understatement（控えめな表現）は難関私大で出る。
言い換え（同じような意味）
statement と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
state(立っている状態→述べる status)+ment(こと)→はっきり述べたこと→声明 statement は、動詞 state「述べる」に -ment を付けた名詞です。state の元は、ラテン語の status「立っている状態」でした。
声明、発言; 陳述、供述; (銀行の) 明細書（名詞）。コアイメージは「はっきり立てて述べたこと」です。
ステート（状態）＋メント＝状態をきちんと述べたもの。 同じ語源の state・status・statue とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsteɪtmənt/（ステイトメント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
