改めて＋しるしを付ける → 気づいて言う → 発言・述べる
remark は、フランス語の remarquer「気づく・注目する」から来ています。marquer は「しるしを付ける」で、ゲルマン系の語から入りました。英語の mark と同じ系統です。目に留まったものに心の中でしるしを付けるのが元の絵です。英語では、気づいたことを短く口に出して言う意味が中心になりました。remark は、ちょっとした感想や一言が基本です。ただし複数形の remarks は、式典などでの「あいさつ」も表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：make a remark(発言する)
re(改めて)+mark(印を付ける:ゲルマン系)→ 心に印を付けて述べたこと=発言。remarkable(注目すべき)への橋渡し語
make a remark about A（Aについて意見を言う）、remark on A（Aについて述べる）、remark that ...。
受験ミニ情報 remark on / upon A の on が問われる。comment on と同じ前置詞。
言い換え（同じような意味）
remark と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
改めて＋しるしを付ける → 気づいて言う → 発言・述べる remark は、フランス語の remarquer「気づく・注目する」から来ています。marquer は「しるしを付ける」で、ゲルマン系の語から入りました。
発言、意見、批評（名詞）。コアイメージは「目に留めて口にする」です。
re(改めて)+mark(印を付ける:ゲルマン系)→ 心に印を付けて述べたこと=発言。remarkable(注目すべき)への橋渡し語 同じ語源の mark・remarkable・marker とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈmɑːrk/（リマーク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
