comment の語源ストーリー
comment の元になったラテン語 commentum は、「考え出したもの」という意味でした。動詞 comminisci「工夫して考え出す」から来ています。com- は強め、残りは「心に思う」を表す語根です。そこから「注釈・解説」の意味が生まれ、14世紀に英語に入りました。仲間の commentarii は「覚え書き」を指しました。カエサルの『ガリア戦記』の原題は、この語を使った「ガリア戦争についての覚え書き」です。今では SNS の書き込みも comment です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

