mind の語源ストーリー
mind は古英語の gemynd「記憶・思い」から来ています。もとは「考える心」よりも「覚えていること」の意味が中心でした。その名残が、bear in mind「覚えておく」や remind「思い出させる」です。動詞の mind は「気にかける・注意する」に広がりました。ロンドンの地下鉄では1960年代末から、電車とホームのすき間に注意を促す Mind the gap. のアナウンスが流れています。同じ印欧祖語の祖先から、ラテン語経由の mental や mention も生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)