心＋の → 心に関する → 精神の・頭の中での
mental は、ラテン語の mens「心・知性」から来た後期ラテン語 mentalis が元です。英語には15世紀に入りました。mens は印欧祖語の *men-「考える」にさかのぼり、英語の mind も同じ祖先です。ラテン語の mente「〜の心で」という形は、のちに副詞を作る語尾になりました。スペイン語の rápidamente（速く）、フランス語の lentement（ゆっくり）の -mente・-ment がそれです。「速い心で」が「速く」になったのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mental health(心の健康)
「メンタルが強い」の元。mens(心)はmention(心に浮かべて言う)にも入っている
mental health（心の健康）、mental illness（精神疾患）。反対語は physical。「メンタルが強い」は mentally tough。
受験ミニ情報 mental と physical の対比が長文の定番。mentality（考え方）は語形問題で出る。
言い換え（同じような意味）
mental と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ment(心 ← mens)+al(〜の)→ 心に関する mental は、ラテン語の mens「心・知性」から来た後期ラテン語 mentalis が元です。英語には15世紀に入りました。
精神の、心の（形容詞）。コアイメージは「心にかかわる」です。
「メンタルが強い」の元。mens(心)はmention(心に浮かべて言う)にも入っている 同じ語源の mention・mentality・mind とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɛntəl/（メンタル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
