psychological の語源ストーリー
psychological は、psychology に「〜の」を表す -ical がついた形容詞で、18世紀後半から使われています。psych の元は、ギリシャ語 psychē「息、魂」です。古代ギリシャでは、生きていることは息をしていることでした。そのため息が、命や魂そのものを表したのです。英語の the psychological moment(決定的な瞬間)は、19世紀後半にドイツ語の表現を取り違えて訳したものとされます。ドイツ語では「心理的な要因」という意味でした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

