息 → 生きているしるし → 魂・心
psyche はギリシャ語 psykhē から来ています。元は「息」で、psykhein「吹く・息をする」とつながる語です。息をしていることが生きているしるしなので、「命」「魂」の意味になりました。ギリシャ語の psykhē には「蝶」の意味もありました。2世紀のローマの作家アプレイウスの物語では、娘プシュケーが愛の神クピド（エロース）に愛されます。絵画では、彼女が蝶の羽を持つ姿で描かれることがよくあります。英語には17世紀に「魂・精神」の意味で入りました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the human psyche（人間の心）
psychology（サイコロジー）の psych＝息→魂→心。p は読まない
the national psyche（国民性・国民の心理）、the human psyche（人の心）のように the を付けて使うことが多い。
受験ミニ情報 語頭の p は発音しない（SY-kee）。psych- で始まる語はほぼこの読み方なので発音問題の定番。
言い換え（同じような意味）
psyche と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
psyche(息)→生きているしるし→魂・心 psyche はギリシャ語 psykhē から来ています。元は「息」で、psykhein「吹く・息をする」とつながる語です。
精神、心; 魂（名詞）。コアイメージは「命の息としての心」です。
psychology（サイコロジー）の psych＝息→魂→心。p は読まない 同じ語源の psychology・psychiatry・psychic とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsaɪki/（サイキ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。