psychotherapy の語源ストーリー
psychotherapy の therapy は、ギリシャ語 therapeia「仕えること・世話」から来ています。元になった therapōn は「従者・付き人」です。ホメロスの『イリアス』では、パトロクロスがアキレウスの therapōn として描かれます。主人に仕えることから、病人の世話、さらに「治療」へと意味が広がりました。psycho- は「心」なので、psychotherapy は「心の手当て」です。英語では19世紀後半から使われ、主に対話によって心の問題を和らげる方法を指します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)