therapeutic の語源ストーリー
ギリシャ語の therapōn は「付き人・従者」です。ホメロスの『イリアス』では、英雄アキレウスの親友パトロクロスがその therapōn と呼ばれています。戦場で主人に付き従い、身の回りを助ける仲間でした。動詞 therapeuein は「仕える・世話をする」で、神に仕えることにも、病人の世話にも使われます。ここから「治療する」の意味が育ちました。英語の therapeutic は16世紀から使われていますが、名詞 therapy が広まったのは19世紀です。今は、散歩や音楽のように「心をいやす」ものにもよく使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

