mendacity の語源ストーリー
mendacity はラテン語 mendacitas「うそつき」から、17世紀に英語に入りました。元は mendax「うそをつく」という形容詞です。mendax は、menda「欠点・きず」と関係があるとする説があります。この menda からは、emendare「誤りを取り除く」が生まれました。英語の amend「修正する」や mend「直す」は、その子孫です。もしこの説が正しければ、「うそ」と「直す」は同じ「きず」を共有していることになります。テネシー・ウィリアムズの劇『熱いトタン屋根の猫』では、父親が家族のうそを mendacity と呼んで怒ります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


