うそつきの＋しがちな → うそをつく性質 → 虚偽の
mendacious は、ラテン語の mendax「うそつきの」から来ています。英語では17世紀初めから使われるようになりました。mendax は、menda「欠点・きず」と関係があるとする説があります。うそを「言葉の欠陥」とみる見方です。そうだとすると、mend（繕う）や amend（修正する）とは遠い親戚になります。-acious は「〜しがちな」の語尾で、audacious（大胆な）や tenacious（粘り強い）にも見られます。名詞は mendacity（虚偽）です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mendacious claims(虚偽の主張)
mendax=嘘つき。「面倒(メンド)くさい嘘」と音で強引に連想
mendacious は書き言葉の硬い語。mendacious statements（虚偽の発言）。反対語は veracious（正直な）。
受験ミニ情報 mendacious = dishonest の言い換え。mendicant（物ごいの）と混同しやすく、難関大の語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
mendacious と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 mendax(嘘つきの)から mendacious は、ラテン語の mendax「うそつきの」から来ています。英語では17世紀初めから使われるようになりました。
嘘の、虚偽の（形容詞）。コアイメージは「うそをつきがちな」です。
mendax=嘘つき。「面倒(メンド)くさい嘘」と音で強引に連想 同じ語源の mendacity・mend・amend とまとめて覚えると効率的です。
/mɛnˈdeɪʃəs/（メンデイシャス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
