外へ＋欠点 → 欠点を取り除く → 修正する・改正する
amend は、ラテン語の emendare「欠点を取り除く」から来ています。e- は「外へ」、menda は「欠点、誤り」です。フランス語を通るうちに、頭の e- が a- に変わりました。身近な mend（繕う）は、この amend の頭が落ちてできた語です。一方、ラテン語の形に近い emend は「文章を校訂する」として別に残りました。アメリカ合衆国憲法では、後から加えた条文を Amendment と呼びます。最初の10か条は1791年に加えられ、「権利章典」と呼ばれています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：amend the constitution(憲法を改正する)
mend(繕う・直す)を含む。「文章のほころびを繕う」=修正。米国憲法のamendment(修正条項)で覚える
amend the law / constitution（法律・憲法を改正する）。make amends (for A)（Aの償いをする）は複数形 amends で使う。
受験ミニ情報 アクセントは a-MEND。amendment は長文で「憲法改正」の意味で頻出。emend（校訂する）とのつづりの違いにも注意。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 emendare より:e(外へ)+mend(欠点 ← menda)→ 欠点を取り除く → 修正する amend は、ラテン語の emendare「欠点を取り除く」から来ています。e- は「外へ」、menda は「欠点、誤り」です。
(法律・文書)を修正する、改正する（動詞）。コアイメージは「欠点を取り除く」です。
mend(繕う・直す)を含む。「文章のほころびを繕う」=修正。米国憲法のamendment(修正条項)で覚える 同じ語源の mend・emend・amends とまとめて覚えると効率的です。
/əˈmend/（アメンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
