B1動詞ラテン系

reviseの語源と意味

/rɪˈvaɪz/リヴァイズ

を修正する、を改訂する

パーツに分けると

re接頭辞再びラテン語 re-
vise語根見るラテン語 videre

再び+見る → 見直してより良く直す → を修正する

コアイメージ
見直してより良く直す

revise の語源ストーリー

revise は、ラテン語 revisere「もう一度見に行く・見直す」から、フランス語を通って16世紀に入りました。visere は videre「見る」から生まれた、「よく見る・訪ねる」という動詞です。英語では、文章や計画を見直して「修正する」意味が中心になりました。19世紀の後半には、イギリスで聖書の英訳が見直され、Revised Version「改訂訳」が出ました。イギリス英語では、試験の前に習ったことを見直す「復習する」も revise です。visit「訪れる」も、同じ visere から来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    videre
    見る
  2. 2
    ラテン語
    revisere
    見直す・再び訪れる
  3. 3
    フランス語
    reviser
    見直す
  4. 4
    英語16世紀
    revise

例文

I revised my essay three times before handing it in.
私は提出する前に英作文を3回書き直した。

よく使う形:revise a plan(計画を見直す)

暗記フック

vision(視力)、visible(見える)と同じ vis=見る家族。イギリス英語では「復習する」の意味でも使う

入試・使い方のポイント

文章・計画を revise。英国英語では試験勉強の「復習」にも使う。

受験ミニ情報 revise for an exam は英国英語で「試験勉強をする」。名詞 revision の -vi- は「ヴィ」と短く読む。

派生語・言い換え受験で問われる形

revision名詞 修正・復習
revised形容詞 改訂された

言い換え(同じような意味)

edit編集する
amend修正する

同じ語源の仲間(4語)

語根 vis(見る)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

revise と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

reviseの語源は?

re(再び)+vise(見る ← videre)→ 見直して直す → 修正する revise は、ラテン語 revisere「もう一度見に行く・見直す」から、フランス語を通って16世紀に入りました。visere は videre「見る」から生まれた、「よく見る・訪ねる」という動詞です。

reviseの意味は?

を修正する、を改訂する(動詞)。コアイメージは「見直してより良く直す」です。

reviseの覚え方は?

vision(視力)、visible(見える)と同じ vis=見る家族。イギリス英語では「復習する」の意味でも使う 同じ語源の vision・visible・visit とまとめて覚えると効率的です。

reviseの発音は?

/rɪˈvaɪz/(リヴァイズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。