review の語源ストーリー
review は、フランス語 revue「見直し」から16世紀に入った語です。元は revoir「再び見る」で、ラテン語 videre「見る」が中心にあります。最初は、もう一度見て確かめる「点検」の意味でした。軍隊で兵士を並べて点検する「閲兵」も review です。やがて、本を読んで評価する「書評」の意味が生まれ、評論を載せる雑誌も Review と名乗りました。歌と踊りでつなぐ舞台の「レビュー」は、同じ語のフランス語のつづり revue です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

