C2動詞フランス系新しく追加

revileの語源と意味

/rɪˈvaɪl/リバイル

ののしる、悪く言う

パーツに分けると

re接頭辞強調ラテン語 re-
vile元の語卑しい古フランス語 vil

強調+卑しい → 卑しいと見なす → ののしる

コアイメージ
卑しい者として扱う

revile の語源ストーリー

vilis は、ラテン語で「安い、値打ちのない」でした。そこから「卑しい」へ意味が移り、英語の vile(いまわしい)になります。古フランス語の reviler は「卑しいと見なす」で、相手を価値のない者として扱うことです。vilify(悪く言う)は、同じ vilis に -ify を付けた語です。revile は聖書の欽定訳にも出てくる、改まった語です。激しい非難の言葉を浴びせる場面で使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vilis
    安っぽい・卑しい
  2. 2
    古フランス語
    vil
    卑しい
  3. 3
    古フランス語
    reviler
    卑しいと見なす
  4. 4
    英語14世紀
    revile

例文

The leader was reviled by his enemies, but many ordinary people still loved him.
その指導者は敵にののしられたが、多くの庶民は彼を今も慕っていた。

よく使う形:be reviled as 〜(〜とののしられる)

暗記フック

re(強く)+vile(卑しい)→卑しいと呼ぶ→ののしる

入試・使い方のポイント

be reviled as 〜(〜とののしられる)。受け身の形で、新聞・歴史の長文によく出ます。

受験ミニ情報 発音は「リヴァイル」で、vile と同じ母音で終わります。アクセントは第2音節 re-VILE。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

vileいまわしい
vilify悪く言う
vileness卑劣さ
vilification中傷

よくある質問

revileの語源は?

re(強調)+vile(卑しい)→卑しいと見なす→ののしる vilis は、ラテン語で「安い、値打ちのない」でした。そこから「卑しい」へ意味が移り、英語の vile(いまわしい)になります。

revileの意味は?

ののしる、悪く言う(動詞)。コアイメージは「卑しい者として扱う」です。

revileの覚え方は?

re(強く)+vile(卑しい)→卑しいと呼ぶ→ののしる 同じ語源の vile・vilify・vileness とまとめて覚えると効率的です。

revileの発音は?

/rɪˈvaɪl/(リバイル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。