C1動詞ラテン系

denounceの語源と意味

/dɪˈnaʊns/ディナウンス

を公然と非難する

早慶上智英検準1級

パーツに分けると

de接頭辞公然と・完全にラテン語 de
nounce語根告げるラテン語 nuntiare

公然と＋告げる → 公に告げ立てる → 非難する

コアイメージ
公に告げて責める

denounce の語源ストーリー

denounce の元は、ラテン語 nuntius「使者」です。使者が運ぶ知らせを、de「公然と」告げるのが denuntiare でした。13世紀末ごろ英語に入ったときは「公に告げる」という中立の意味でした。やがて「悪事を告げ立てる」へと傾き、今の「非難する」になります。外交の世界には、古い意味の名残があります。denounce a treaty は「条約の破棄を相手国に通告する」という意味です。ローマ教皇が各国に送る大使は、今も nuncio と呼ばれます。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    nuntius
    使者、知らせ
  2. 2
    ラテン語
    denuntiare
    公式に告げる、脅す
  3. 3
    古フランス語
    denoncier
    告げ知らせる
  4. 4
    英語13世紀末ごろ
    denounce

例文

Human rights organizations denounced the new law as a blatant attack on press freedom.
人権団体は、その新法を報道の自由に対するあからさまな攻撃だとして非難した。

よく使う形：denounce A as B(AをBだと非難する)

暗記フック

announce(告げ知らせる)と同じnounce=「告げる」。悪い方に告げる→糾弾する

入試・使い方のポイント

denounce A as B（AをBだと非難する）の形が多い。公の場での強い非難。criticize より激しい。

受験ミニ情報　名詞は denunciation で -nounce- が -nunci- に変わる。pronounce → pronunciation と同じ型で、つづり問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

denunciation名詞　公然の非難・告発

言い換え（同じような意味）

condemn強く非難するcriticize批判するcensure（公式に）非難する

同じ語源の仲間（5語）

announce発表する（〜へ告げる）pronounce発音する・宣言する（前で告げる）renounce放棄する（告げて退ける）
enunciateはっきり発音する（外へ告げる）
nuncioローマ教皇大使（使者）

語根 nunci（報告する・告げる）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語dénoncer告発する
スペイン語denunciar告発する

語源で推理！ミニクイズ

denounce と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

denounceの語源は？

de(公然と・下して)+nounce(告げる ← nuntiare)→ 公に告げ立てる → 非難する denounce の元は、ラテン語 nuntius「使者」です。使者が運ぶ知らせを、de「公然と」告げるのが denuntiare でした。

denounceの意味は？

を公然と非難する（動詞）。コアイメージは「公に告げて責める」です。

denounceの覚え方は？

announce(告げ知らせる)と同じnounce=「告げる」。悪い方に告げる→糾弾する 同じ語源の announce・pronounce・renounce とまとめて覚えると効率的です。

denounceの発音は？

/dɪˈnaʊns/（ディナウンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。