完全に＋印をつける → はっきり指す → 示す・意味する
denote は、ラテン語 denotare「印をつけて示す」から来ています。nota は「印」、de は「しっかり」です。16世紀に英語に入りました。言葉の研究では、denote と connote が対になります。たとえば home は「住む建物」を denote（明示）します。一方で「ぬくもり・安心」を connote（含意）します。辞書に書かれた意味と、言葉がまとう雰囲気の違いです。数学では Let x denote 〜（x で〜を表す）という言い回しが定番です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
note(メモ・印)をde(しっかり)付ける→示す。connote(言外に含意する)とセットで覚える
denote は記号・語が「〜を表す」。stand for・indicate と言い換えられる。connote は「言外にほのめかす」。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 de-NOTE。評論文で denote（明示）と connote（含意）の対比が出る。
言い換え（同じような意味）
denote と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(完全に)+note(印を付ける ← notare)→ はっきり印を付けて示す denote は、ラテン語 denotare「印をつけて示す」から来ています。nota は「印」、de は「しっかり」です。
を示す、意味する（動詞）。コアイメージは「印をつけて指し示す」です。
note(メモ・印)をde(しっかり)付ける→示す。connote(言外に含意する)とセットで覚える 同じ語源の note・connote・notation とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈnoʊt/（ディノウト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
