〜へ＋告げる → 人々に知らせる → 発表する
西洋絵画によく描かれる「受胎告知」は、英語で the Annunciation と言います。天使ガブリエルがマリアに、神の子を宿すことを告げる場面です。この Annunciation と announce は、どちらもラテン語の annuntiare「告げ知らせる」から来ています。中の nuntius は「使者、知らせ」です。ローマ教皇が各国に送る大使は、今も nuncio（教皇大使）と呼ばれます。announce は、使者が人々に向けて知らせを告げる語なのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：announce the results(結果を発表する)
「アナウンス」でおなじみ。nounce=「伝える」は pronounce(発音する)にも入っている
announce A (to B)（Aを(Bに)発表する）、announce that SV。tell と違い announce us the news とは言えない。
受験ミニ情報 announce は人を目的語に2つ取れない（第4文型不可）。announce to us that 〜 の語順が正誤問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
announce と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
an(〜へ ← ad)+nounce(伝える ← ラテン語 nuntiare)→ 人々に向かって知らせる 西洋絵画によく描かれる「受胎告知」は、英語で the Annunciation と言います。天使ガブリエルがマリアに、神の子を宿すことを告げる場面です。
発表する、知らせる（動詞）。コアイメージは「人々に向けて告げ知らせる」です。
「アナウンス」でおなじみ。nounce=「伝える」は pronounce(発音する)にも入っている 同じ語源の pronounce・denounce・renounce とまとめて覚えると効率的です。
/əˈnaʊns/（アナウンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
