評価する＋こと → 査定・判定 → 悪いと判定する → 公式の非難
ラテン語 censura は、もとは古代ローマの監察官の職務そのものでした。市民を査定し、ときには罰を与える仕事です。英語に入った14世紀末には「裁判の判決」の意味でした。やがて「よくないと判定すること」が中心になり、「非難」へと変わります。今の議会でも censure は生きています。アメリカ上院の譴責決議は censure です。日本の参議院の「問責決議」も、英語では censure motion と訳されることがあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a vote of censure(譴責決議)
census(国勢調査=査定)と同語根。censorship(検閲)と混同注意:censureは「公式な非難」
動詞も同形：be censured for A（Aのことで公式に非難される）。a vote of censure（不信任・譴責の採決）。
受験ミニ情報 censure（非難）と censor（検閲）を入れ替えた誤答が語彙問題に出る。-sure は [ʃɚ] で pressure と同じ。
言い換え（同じような意味）
censure と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
cens(評価・審査する ← censere)+ure → 厳しい査定 → 公式の非難 ラテン語 censura は、もとは古代ローマの監察官の職務そのものでした。市民を査定し、ときには罰を与える仕事です。
(公式の)非難、譴責（名詞）。コアイメージは「公の場での厳しい査定」です。
census(国勢調査=査定)と同語根。censorship(検閲)と混同注意:censureは「公式な非難」 同じ語源の censor・census・censorious とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsenʃɚ/（センシャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
