B2動詞ラテン系

modifyの語源と意味

/ˈmɑːdəˌfaɪ/マディファイ

を修正する、変更する

パーツに分けると

mod語根尺度ラテン語 modus
ify接尾辞〜にするラテン語 facere

尺度+にする → 程よく整える → 修正する

コアイメージ
尺度に合わせて整える

modify の語源ストーリー

modify はラテン語の modificare「尺度に合わせる」から来ています。modus「尺度」に facere「作る・する」が付いた形です。14世紀に英語に入り、最初は「限度を設ける・和らげる」の意味でした。文法では、形容詞や副詞がほかの語の意味を限定することを modify と言います。日本語で「修飾する」と訳す用語です。今では遺伝子組み換えの話題でもよく見ます。genetically modified foods は「遺伝子組み換え食品」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    modus
    尺度
  2. 2
    ラテン語
    modificare
    尺度に合わせる
  3. 3
    古フランス語
    modifier
    変更する
  4. 4
    英語14世紀
    modify

例文

The school modified its rules to allow students to bring smartphones for emergencies.
学校は緊急時に備えて生徒がスマートフォンを持参できるよう校則を修正した。

よく使う形:genetically modified(遺伝子組み換えの)

暗記フック

「尺度(mod)に合わせて直す」。genetically modified food=遺伝子組み換え食品

入試・使い方のポイント

modify は「部分的に手直しする」。change は全般、alter は「作り変える」。GM(genetically modified)は略語でも出る。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 MOD-i-fy。名詞 modification は -CA- に移る。GMO の M も modified。

派生語・言い換え受験で問われる形

modification名詞 修正・変更
modifier名詞 修飾語

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 mod(尺度・型)の単語をすべて見る →
語根 fac(作る・する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語modifier変更する
スペイン語modificar修正する

語源で推理!ミニクイズ

modify と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

modifyの語源は?

mod(尺度 ← modus)+ify(〜にする)→ 適切な尺度に合わせて整える modify はラテン語の modificare「尺度に合わせる」から来ています。modus「尺度」に facere「作る・する」が付いた形です。

modifyの意味は?

を修正する、変更する(動詞)。コアイメージは「尺度に合わせて整える」です。

modifyの覚え方は?

「尺度(mod)に合わせて直す」。genetically modified food=遺伝子組み換え食品 同じ語源の mode・model・moderate とまとめて覚えると効率的です。

modifyの発音は?

/ˈmɑːdəˌfaɪ/(マディファイ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。