B1動詞ラテン系

adjustの語源と意味

/əˈdʒʌst/アジャスト

を調整する、順応する

絵で分かる語源

adjust の語源のイメージ:ぴったり寄せて合わせる
ぴったり寄せて合わせる
ad接頭辞〜へラテン語 ad
just語根すぐそばにラテン語 iuxta

〜へ+すぐそば → ぴったり寄せる → 調整する

adjust の語源ストーリー

adjust は just「正しい」から来たように見えますが、実は違います。元は後期ラテン語 adiuxtare「近づける」で、iuxta は「すぐそばに」という意味でした。これが古フランス語 ajoster「合わせる、つなぐ」になり、15世紀ごろ英語に入ります。のちにラテン語 justus「正しい」と結びつけて考えられ、今のつづりになりました。今のフランス語 ajouter は「加える」です。iuxta からは、馬上やり試合を表す joust も生まれました。2騎がすぐそばまで近づく競技だからです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    iuxta
    すぐそばに
  2. 2
    後期ラテン語
    adiuxtare
    近づける
  3. 3
    古フランス語
    ajoster
    合わせる、つなぐ
  4. 4
    英語15世紀ごろ
    adjust

例文

Please adjust the height of your chair before you start typing.
タイピングを始める前に椅子の高さを調節してください。

よく使う形:adjust to A(Aに順応する)

暗記フック

just(ちょうど)の状態へ(ad)持っていく→調整する。カメラのピント調整をイメージ

入試・使い方のポイント

adjust to 〜(〜に順応する)、adjust A to B(AをBに合わせる)。adapt とほぼ同じだが adjust は小さな修正の感じ。

受験ミニ情報 adjust to 〜 の to は前置詞で後ろは名詞・動名詞。adjust to living abroad の形が空所補充で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

adjustment名詞 調整・適応
adjustable形容詞 調節できる

言い換え(同じような意味)

adapt適応するmodify修正する
fine-tune微調整する

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

フランス語ajouter加える
フランス語ajuster調整する

語源で推理!ミニクイズ

adjust と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

adjustの語源は?

ad(〜へ)+just(すぐそばに ← ラテン語 iuxta)→ ぴったり寄せて合わせる → 調整する(just「正しい」とは別語源で、のちに結びつけられた) adjust は just「正しい」から来たように見えますが、実は違います。元は後期ラテン語 adiuxtare「近づける」で、iuxta は「すぐそばに」という意味でした。

adjustの意味は?

を調整する、順応する(動詞)。コアイメージは「ぴったり寄せて合わせる」です。

adjustの覚え方は?

just(ちょうど)の状態へ(ad)持っていく→調整する。カメラのピント調整をイメージ 同じ語源の juxtapose・juxtaposition・joust とまとめて覚えると効率的です。

adjustの発音は?

/əˈdʒʌst/(アジャスト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。