くびきでつなぐ → 結びつける → 仲間に加わる
ヨガ（yoga）と join は、同じ祖先から来ています。印欧祖語 *yeug- は、2頭の牛を「くびき」でつなぐことを表しました。この語はラテン語では jungere「つなぐ」になり、古フランス語 joindre を経て1300年ごろ英語の join になりました。サンスクリット語では yoga となり、心と体を「結びつける」修行を指すようになりました。英語の yoke（くびき）も、ゲルマン語を通った同じ祖先の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：join the club(クラブに入る)
「ジョイントコンサート(合同演奏会)」の joint と同じ「つなぐ」家族
join は他動詞：join the club（クラブに入る）。join 人 for dinner（人と夕食を共にする）、join in 〜（活動に加わる）。
受験ミニ情報 join to the club・join with us は誤りになりやすい。join ＝ take part in / participate in の言い換えも定番。
言い換え（同じような意味）
join と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語jungere(つなぐ・結びつける)から。「つながる」→「仲間に加わる」 ヨガ（yoga）と join は、同じ祖先から来ています。印欧祖語 *yeug- は、2頭の牛を「くびき」でつなぐことを表しました。
参加する、加わる（動詞）。コアイメージは「くびきでつなぐ」です。
「ジョイントコンサート(合同演奏会)」の joint と同じ「つなぐ」家族 同じ語源の joint・junction・conjunction とまとめて覚えると効率的です。
/dʒɔɪn/（ジョイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
