共に＋つなぐ＋こと → 結合 → 接続詞
ラテン語の iungere は、牛2頭の首にくびきを掛けて「つなぐ」ことでした。英語の yoke（くびき）も同じ印欧祖語 *yeug- から来ています。インドの yoga（ヨガ）もサンスクリット語でこの祖先につながり、「心身を結びつける」ことを表します。conjunction は14世紀の英語で、早くから2つの意味がありました。文法の「接続詞」と、天文学の「合」です。合とは、2つの天体が空の同じ方向に並んで見えることです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in conjunction with A（A と共に・連携して）
junction（接合点）の仲間。言葉と言葉をつなぐ（junct）のが接続詞。
in conjunction with A（A と共に・A と連携して）が最頻出。together with A の硬い言い方。
受験ミニ情報 in conjunction with＝together with / along with の言い換えが内容一致や空所補充で問われる。
言い換え（同じような意味）
conjunction と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+junct(つなぐ)+ion(こと)→結合→接続詞 ラテン語の iungere は、牛2頭の首にくびきを掛けて「つなぐ」ことでした。英語の yoke（くびき）も同じ印欧祖語 *yeug- から来ています。
（文法の）接続詞; 結合、同時発生; （天体の）合（名詞）。コアイメージは「2つのものをくびきでつなぐこと」です。
junction（接合点）の仲間。言葉と言葉をつなぐ（junct）のが接続詞。 同じ語源の join・junction・juncture とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈdʒʌŋkʃən/（コンジャンクション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
