juncture の語源ストーリー
juncture は、ラテン語 junctura「つなぎ目・関節」から14世紀後半に英語に入りました。最初は、物と物の「つなぎ目」という目に見える意味でした。17世紀になると、出来事と出来事のつなぎ目、つまり「重大な時点」を指すようになります。時間の流れにできた「節目」というわけです。今は at this juncture(この時点で)、a critical juncture(重大な局面)の形でよく使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

